desapareceron nunha sima fondaas ruínas silenciosas e pestilentes da guerraabriuse unha superfície palpitante de propósitosna que, tras mudar a pel reseca de alertasmeu corpo descóbrese portador dunha gracia louzáun apendice da tona terrestresensíbel e consciente gozando en cada poro en cada remota hortao nacemento da sensualidadeasistida:• dunha brisa morna• do murmurio das follas que oSigue leyendo «Tralas ruínas (gl en)»
Archivo del autor: abelabilheira
Maneiras de respirar (gl – en)
Estes días nos que o espectaculo das follasCompensa pola chegada do fríoSíntome como un neno que descobre a respiración polos pesXusto no instante no que comezaba asomar o desencantoDas carreiras sen obxecto arredor das árboresE aí nese preciso instante acepta o seu destinoE comeza paseniño a converterse el mesmo en árboreXeneroso soporte e abraiante filtroSigue leyendo «Maneiras de respirar (gl – en)»
Invariábel mundo (gl – en)
Hai noites de versos atrapadosEpopeas de salvar o mundo Servilleta de papel enrugadaE o mundo que seguiu indiferenteSen alterar o seu rumboQuedo eu só, como ósos de dinosauroCo único súper poder de inundarO mundo coas miñas bágoasQuizais así lle naza un novo océanoA este invariábel mundoE sobre o oceano un barcoE sobre o barco unSigue leyendo «Invariábel mundo (gl – en)»
Liñas rectas e outras dimensións (gl – en)
A mañá encountrome vestido de escamas:por dentro era todo de espiñas duras e ósos secos sendo esta austeridade propiciaá destilación dos moi anhelados,e tan cartesianos, versosSobre o céspede de dez días que o outono orballara de estrelasrespirando o aire fresco de doce graosenterrei os pés espidos na moqueta verdecada paso húmido camiño do composteirocaricia deSigue leyendo «Liñas rectas e outras dimensións (gl – en)»
Correspondencia sensitiva (gl – en)
Na penumbra, entre ramiñas de tomiñochóvenme sobre a pel espectanteas notas do piano, o canto do paxaroo aire da primavera que acariña suave un corpo de ávidos sentidosdeixándose invadir pola poderosa vidanunha chuvia de letras a miña pel absorbeo delirio desmedido dos embriagadores trilossaborea a resonancia das cordas percutidasalimentase da luz que abrolla desta escenaaSigue leyendo «Correspondencia sensitiva (gl – en)»
L’Œuvre au noir (gl – en)
Cando tralas chuvias intensas(desprazaran o aire da cidade)un raio de sol, apartando as nubesven rozar os trofeos esquencidos faime dubidar se serei eu o auténtico fillo de DeusPor sorte, esta carga ameazantelogo escapa dos ombreiroscando as presións atmosféricascompactan de novo o ceoe podo seguir na penumbraa recoller cristais rotosL’Œuvre au noirWhen, after the heavy rains(hadSigue leyendo «L’Œuvre au noir (gl – en)»
Amenceres (gl – en)
Hai como unha ferida abertaDo tamaño dun puño no centroDo peito O sangue abrolla como nos sumidoiros de Beiramar en días de tormenta durante a marea altaOs dedos nerviosos tentan taparO abismo ainda que xa coñecenA irreversibilidade do outonoMentres tanto hai tamén un papelE un bolígrafo azulCo que debo escribir algoOs dedos na sua váSigue leyendo «Amenceres (gl – en)»
Punto de inflexión (gl – en)
A./ Na actualidade a fariña branca ínzase duns bichos pequenos e negros coas suas larvas brancas miudas#Moléstame esta dixitación do pulgarcomo analfabeto da mecanografíacada verso ocupa demasiado#B./ Medrei estirando a man ás espiñas Manténdose un vivo nesa austeridadeC./ A vida realmente é como nun videoxogoEstán decontino a caer corazóns do ceoSería tan reconfortante agarrarse aSigue leyendo «Punto de inflexión (gl – en)»
Le ballast et l’aigle (fr – en)
Mon premier langage était fait de syllabes de fuite, Maintenant, vieilles bottes sur le ballastUne ombre d’ailes larges crie sur le dépôtsa puissante liberté à porté de becMais endurcis les murs, les croûtesne se laissent pas percer de cet air fraisThe ballast and the eagleMy first language was made of syllables of escape,Now, old bootsSigue leyendo «Le ballast et l’aigle (fr – en)»
Solo piel (es – en)
En la hora del café, durante quince minutos sueño con ser solo pielcomo una alfombra extendida en el salón de tu casapara que te acuestes sobre ellay rodees tu cuerpo enterocon todos mis sentidosJust SkinAt coffee time,for fifteen minutes,I dream of being nothing but skin,like a rug spread outin the living room of your home,soSigue leyendo «Solo piel (es – en)»
