Camuflaje (es – en)

Hoy me abro 
Me rompo vacilante
Y en medio de este desorden
De bolsas de plástico hinchadas de trastos viejos,
De cantos amarillentos de libros cubiertos de polvo
De toda esta basura de la que imparable
Se va rodeando la vida
Encuentro brillantes y hermosas mis más puras emociones
Que abandonadas por mi cobardía
Encontraron refugio camuflándose
En medio de este vilipendiado caos

Camuflage

Today I open up 
I break, hesitantly
And in the midst of this disorder,
Of plastic bags swollen with old junk,
Of yellowed, dust-covered book edges
Of all this rubbish with which, relentlessly,
Life goes on surrounding itself,
I find my purest emotions bright and beautiful,
Which, abandoned through my cowardice,
Found refuge by camouflaging themselves
Amidst this vilified chaos.