Hai como unha ferida abertaDo tamaño dun puño no centroDo peito O sangue abrolla como nos sumidoiros de Beiramar en días de tormenta durante a marea altaOs dedos nerviosos tentan taparO abismo ainda que xa coñecenA irreversibilidade do outonoMentres tanto hai tamén un papelE un bolígrafo azulCo que debo escribir algoOs dedos na sua váSigue leyendo «Amenceres (gl – en)»
Archivo del autor: abelabilheira
Punto de inflexión (gl – en)
A./ Na actualidade a fariña branca ínzase duns bichos pequenos e negros coas suas larvas brancas miudas#Moléstame esta dixitación do pulgarcomo analfabeto da mecanografíacada verso ocupa demasiado#B./ Medrei estirando a man ás espiñas Manténdose un vivo nesa austeridadeC./ A vida realmente é como nun videoxogoEstán decontino a caer corazóns do ceoSería tan reconfortante agarrarse aSigue leyendo «Punto de inflexión (gl – en)»
Le ballast et l’aigle (fr – en)
Mon premier langage était fait de syllabes de fuite, Maintenant, vieilles bottes sur le ballastUne ombre d’ailes larges crie sur le dépôtsa puissante liberté à porté de becMais endurcis les murs, les croûtesne se laissent pas percer de cet air fraisThe ballast and the eagleMy first language was made of syllables of escape,Now, old bootsSigue leyendo «Le ballast et l’aigle (fr – en)»
Solo piel (es – en)
En la hora del café, durante quince minutos sueño con ser solo pielcomo una alfombra extendida en el salón de tu casapara que te acuestes sobre ellay rodees tu cuerpo enterocon todos mis sentidosJust SkinAt coffee time,for fifteen minutes,I dream of being nothing but skin,like a rug spread outin the living room of your home,soSigue leyendo «Solo piel (es – en)»
O enfermo imaxinario (gl – en)
O médico escóitame con atención pregunta por cousas da miña vida dun xeito que me fai sentir coidado analiza con delicadeza as miñas cinco feridas aplícalles un primeiro bálsamo que estende coa sua dicción coidadaPor atrás da voz agarimosa asoma como nun eco afastado o meu nome na boca nerviosa da enfermeira coa lista deSigue leyendo «O enfermo imaxinario (gl – en)»
Crónica mortuoria (gl – en)
Así, chegou a morte ainda que unha vez máis non nos buscaba a nóscaeu ao pe da nosa porta vestida de luces azuis e os seus tres oficiais de duelopolicía – ambulancia – bombeirosmentres durmiamosenvoltos en capas illantesnós, unha vez máis, sósnun universo únicoferido de soidadeDeles, das vítimas só permanecía na veciñanzao desconcerto balizadoe asSigue leyendo «Crónica mortuoria (gl – en)»
A luz dunha estrela (gl – en)
Por fortuna son esta forma informee agacho na cunca das mans as aristas escachadas da imperfección no corazón dunha esponxa mariñaasí cando creo que o aire escaseae sufro os mareos precursores da agoníaalgo liso que debía manterse eternoestrala e antes de se esvaer o asombroxa estou alí de novo: estudando a luz dunha estrelaou atrapadoSigue leyendo «A luz dunha estrela (gl – en)»
Filtros (es -en)
Así en estático, el fondo está cubiertode piezas de colores y formas diversasamontonadas como si el vientou otro elemento inconscientelas hubiese dejado allí sin propósito.Las consecuencias de la distanciason necesariamente devastadorasaunque sólo ahora más cerca del étercomienza a levantarse la nieblaque compasiva me protegíaY aunque ya estoy fuerte, más fuerte y conozco las hierbas deSigue leyendo «Filtros (es -en)»
O señor dos cans (gl – en)
O señor dos cansleva dous galgos grisesque grazas ás correas o manteñen pegado á terracada mañá cando marcho para entrar ás setequizais terei eu que encontrarunha parella de amigosque me saquen a paseare impidan que me perda atmosfera arriba cando me ceibe a carga cotiácomo ha ser esa vidaxa sen tensión que manteñao temón aSigue leyendo «O señor dos cans (gl – en)»
Programación (gl – en)
(1) Un círculo é o espazo que por descoido foi sendo rodeado por unha circunferenciaunha área segura onde nada exterior penetraIf ‘illamento percebido positivo’ True – Jump to (2) False – Jump to (3)(2) Nunha área segura, por falta de atenciónás veces a modiño unha circunferencia mudaconsegue illar unha rexión súper-segura Jump to (1)(3) vixilanciaSigue leyendo «Programación (gl – en)»
