Poesía galega contemporánea Mar . Memoria . Paisaxe interior
Punto de inflexión (gl – en)
A./ Na actualidade a fariña branca ínzase duns bichos pequenos e negros coas suas larvas brancas miudas#Moléstame esta dixitación do pulgarcomo analfabeto da mecanografíacada verso ocupa demasiado#B./ Medrei estirando a man ás espiñas Manténdose un vivo nesa austeridadeC./ A vida realmente é como nun videoxogoEstán decontino a caer corazóns do ceoSería tan reconfortante agarrarse a…
Le ballast et l’aigle (fr – en)
Mon premier langage était fait de syllabes de fuite, Maintenant, vieilles bottes sur le ballastUne ombre d’ailes larges crie sur le dépôtsa puissante liberté à porté de becMais endurcis les murs, les croûtesne se laissent pas percer de cet air fraisThe ballast and the eagleMy first language was made of syllables of escape,Now, old boots…
Follow My Blog
Get new content delivered straight to your inbox.
