Abel Abilheira

Poesía galega contemporánea
Mar . Memoria . Paisaxe interior

Pájaro sin nombre (es – en)

Un pájaro es sombraes silhueta furtivamarcando un trazo en el airese va en un suspiro ni siquiera le cae una sílabaque enredada en tu lenguapueda engendrar un nombre,así cruza cortando la luzsombra de pájaroNameless birdA bird is shadowa furtive silhouettetracing a line through the airit is gone in a sighnot even a syllable falls from…

Madeira e mar (gl – en)

Subo as escaleiras agarrado aos barrotes do pasamáns: eles renxen coa nostalxia da vida que fluía dende o fondo da terra até ás follas máis claras.Abrázome aos meus poemas. Tomo un café a uns metros da saída do súper, un ancián apreta contra o peito a caixa de cartón na que leva catro cousas, mentres…


Follow My Blog

Get new content delivered straight to your inbox.