Ladaíña das flores na tua ausencia (gl – en)

A poder de manter cada cousa no seu sitio 
Exercendo sempre a presión xusta
Para que o mundo fragmentado non se esboroe
Tornouse o teu universo en cristal liso
— O noso universo! —
Fráxil superficie vulnerable ás xeadas
O outono déixanos as flores orfas

Litany of the Flowers on your Absence

By keeping everything in its place
Applying just the right amount of pressure
So that the fragmented world would not collapse
Your universe became smooth glass
— Our universe! —
A fragile surface, vulnerable to frost
Autumn leaves our flowers orphaned

12 comentarios sobre “Ladaíña das flores na tua ausencia (gl – en)”

  1. Dear Abel, your words are incredibly beautiful and poignant.

    I found your poem stunning and deeply moving

    PS: Since I read that this is for your mother, who is currently in the hospital, I want to say that it touches my heart even more deeply. I’m sending all my love and lots of strength to your mother for a speedy recovery, and a big hug to you. 🙏❤️

    Le gusta a 1 persona

      1. Dear Abel, I can only imagine how painful and heartbreaking it must be to be far away during such a difficult time.
        Please hold onto that beautiful strength inside you, and know that you are close to her with your heart and words.
        Sending you a very warm, big hug,

        Le gusta a 1 persona

Deja una respuesta