Archivo de categoría: Sin categoría

Simplemente mientras pasábamosApareció a nuestra izquierda el zaguán Y fuera porque hacía media horaQue el amor nos había sorprendidoComo un tsunami sobre dos cuerpos indefensosO porque necesitaba otra fonéticaCon la que definir lo que estaba aún estallandoConsulté una vez másEn el diccionario de tu cuerpoLos dulces vocablos de la pasiónHallwayJust as we were passing byTheSigue leyendo «Zaguán (es – en)»

Fomos á praia ver as ondasO día parecía unha foto en branco e negroDo outro lado da ría as nubes baixas Avanzaban dende o mar deixando farrapos Enganchados nas árbores do alto dos montesAs ondas avanzaban desordenadasInútilmente tentaba seguir unha Até o seu destino final contra as pedrasOs paxaros usaban os camiños do aire nunhaSigue leyendo «As ondas (gl – en)»

Pasaran tantos anos!Nos escaparates das zapataríasO xénero a prezos exorbitados Era a parte visíbel Do frío isolamentoO país do corazón era un diminutoBonsai Con brillantes froitos agachadosEntre as pólas cuberras De liquesA terra Que noutrora formara continentesCabía agora nun livián testoDo plástco menos honorableQue forA light potSo many years had passed!In the shoe store windowsTheSigue leyendo «Testo livián (gl -en)»

Pídolle ao todopoderoso señor da troposfera,e de todos os seus seres,que poña en sordina o balbordo do mundo botando a saba brancasobre o leito de herbatorne os corvos do pradopara que só o roce da pel sexa o himno da humanidadePero xa o sol ranqueante acada o horizonte ocultodeixando un baleiro lamacentoonde se derrete senSigue leyendo «Antídoto (gl – en)»

Agradezo pola neve caída durante a noite(erguémonos cedo (aínda non había marcas na rúa Onte mesmo (con envexa vía Escocia nevada (no mapa da axencia estatal de meteoroloxíahoxe con esforzo chegou a nós!Encántame a neve porque consegue mostrarmeo mesmo mundodesde outra perspectiva inesperadaSendo só auga a cubrir o obvio desvela o que o cotián tanSigue leyendo «Neve (gl – en)»

Esta mañá o termómetro do coche marcaba seis graos aínda era noite e a luz das farolas rebotaba nos charcos mentres avanzabamos cara á cidade no río, antes do raiar do día os paxaros celebraban xa animadamente o novo ano nas rúas había unha calma como se o mundo estivese aínda sen estrear. A luzSigue leyendo «Novo ano (gl – en)»

A veces tengo ganas de buscar un ser humano y poder vaciar en él, como en un contenedor de basuras, toda esta soledad que me agota la vidaO sueño con abrir al azar la primera alma que pasecomo una hoja seca invenciblerodando por la acera para pesar sus desvelos y buscar el mismo grito desgarradoAdivinarSigue leyendo «Relojes rotos (es – en)»

Era yo un pájaro blanco De estirpe marina, libreTan libre que hasta los diosesMe envidiaban cuando Lanzando gritos estridentesNavegaba las térmicasSobre el hermoso basurero A las afueras de la inmensa ciudadEl cinismo que viajaba Enganchado en mis alasSe me desvaneció lo primeroCon el disparo aleatorioDe una escopeta de cartuchosAhora con la cabeza recostada Sobre laSigue leyendo «El pájaro (es – en)»

Hoy siento dentro La presión del pantano En el medio del pechoSe engancha el cascoEl los bajos de la isla de NavidadDe repente se vacía un torrente SaladoQue me arranca  La carne todaEntre mis huesos blancos de solEl viento silba una melodíaQue tú convertirás en el himnoDe nuestra patria de redenciónMis harapos desgarrados La banderaSigue leyendo «Fuerte de Navidad»