Hoy me disfrazo de sombra
y al abrigo de la vida me observo
corriendo sin sentido:
una mosca empeñada en atravesar
el cristal de la ventana
seguramente si aguantase
lo suficiente el oscuro atuendo
podría encontrarme ahí
a un lado de la vereda
en el punto exacto donde
me alcanzó el agotamiento
sin embargo, a veces sin sentido
me paro a observar las nubes
o la tarea de un insecto
o a sentir el sol en los brazos
y caducan los pronósticos
Forecasts
Today I dress up as a shadow
and, sheltered by life, I watch myself
running without purpose:
a fly intent on breaking
through the window glass
surely, if I wore the dark costume
long enough
I might find myself there
by the side of the path
at the exact spot
where exhaustion caught up with me
yet sometimes, without purpose,
I stop to watch the clouds
or an insect at work
or to feel the sun on my arms
and the forecasts expire.
abel abilheira 