Fantasía (gl – en)

O ceo é hoxe unha fantasía 
dan ganas de comprarlle un billete á alma
e mandala a eses campos de entresoño
para que enrede gozosa entre as nubes
mentres aquí a rentes do chan 
irritables agardan polo seu retorno
os pes enzoufados nesta mesta lama  
na que amasamos a nosa vaixela

Fantasy

The sky is a fantasy today
I feel like buying a ticket for my soul
and sending it to those fields of dream
so that it can joyfully entangle itself among the clouds
while here close to the ground
irritably await its return
their feet buried in this thick mud
in which we knead our dishes