Avaliación (gl – en)

O blog estivo xirando sobre si mesmo 
moito tempo dando voltas polo aire
pesadamente

finalmente parece que si, logrou estabilizarse
pousar as liñas secas no fondo dun labirinto
onde a audiencia chega con dificultade

a non ser que o fondo este sexa a tumba
e dende o interior a confundo co camarote
dun navío en misión exploratoria

Assessment

The blog has been spinning on itself
for a long time, whirling heavily
through the air


finally it seems it does has managed to stabilize
landing the dry lines at the bottom of a maze
where the audience hardly reaches

unless the bottom is the grave
and from its inside I take it for the cabin
of a ship on an exploratory mission

6 comentarios sobre “Avaliación (gl – en)

  1. Eppure il movimento è così bello.. convulso e quasi senza senso o motivo. La stabilità è un onesto stare a galla.. falsamente statico terribilmente in subbuglio.
    Buona giornata José🫂

    Le gusta a 1 persona

    1. Buonasera Giusy, è stata una bella giornata! Ho letto il tuo commento stamattina e, anche se non ho potuto risponderti prima, mi ha fatto davvero piacere. Ho dovuto usare un dizionario per capirlo: solo due parole.

      Ultimamente qualcosa è cambiato su WordPress e non vedo più i post di alcuni utenti più vecchi, e ho anche l’impressione di ricevere meno visite. Oggi, ad esempio, ho avuto solo la tua visita, (e sono già felice!)

      Un abbraccio

      Le gusta a 1 persona

      1. Buongiorno Josè, Qualcosa è decisamente cambiato in wp. Anche per rispondere al commento faccio fatica perché il sito va in crash continuo. Ad ogni modo, anche con le difficoltà della piattaforma, appena riesco recupero le letture e mi immergo nelle tue parole ed emozioni. È sempre bello.
        Un abbraccio e buona giornata!

        Le gusta a 1 persona

Deja un comentario