A nosa obra (gl – en)

Somos pingas de orballo 
cubrindo as follas de herba 
dun inmenso prado gris.

Ás veces brillamos 
co sol da mañá 
semellamos galaxias en miniatura 
outras podemos parecer duros 
coma o xeo cando o mundo se enfría 
ou incomodar a quen acaba 
cos pés mollados.

Case nada do que facemos 
ten mérito por nós mesmos 
só somos recipientes da beleza 
ou da dor que nos atravesa.

Finalmente estamos todos destinados 
a abandonar a herba 
só un número diminuto de nós 
terá dereito a unha foto 
que lembre ese resplandor 
esa luz que foi a nosa obra 
mentres o sol a atravesaba.

Our work

We are dewdrops 
covering the blades of grass 
in an immense gray meadow.

Sometimes we shine 
in the morning sun 
like miniature galaxies 
at other times we may seem hard 
as ice when the world gets cold 
or uncomfortable to those who end up 
with wet feet.

Almost nothing we do 
has merit in itself 
we are only containers of the beauty 
or the pain that passes through us. 

Eventually we are all destined 
to leave the grass 
only a tiny number of us 
will have the right to a photo 
to remember that glow 
that light that was our work 
while the sun shone through it.