Preliminares (gl – en)

Cando as fiestras de poñente  
fan estourar a sustancia laranxa 
a casa vóltase un frasco de colonia
e de súpeto todo é de novo posible
mesmo vestirse con pétalos de rosa 
ou adornar a moqueta de xemidos

Preliminaries

When the west windows burst with orange substance, the house becomes a bottle of cologne, and suddenly everything is possible again, even dressing in rose petals or decorating the carpet with moans.