Teas e metais (gl – en)

As bandeiras 
Agora son arame de espiño
Aquí vivo eu, pertenzo a este clan
E ti non,
Só iso

Quería que o souberas
O vento poderoso 
Encárgase de espallar
A miña poderosa
Mensaxe:

Eu, nós, aquí
A favor do vento

Ti aí
Do outro lado

Fabrics and metals

The Flags
Now they are barbed wire.
I live here, I belong to this clan,
and you don’t.
That’s all.

I wanted you to know.
The powerful wind
takes care of spreading
my powerful
message:

Me, us, here,
with the wind.

You, there,
on the other side