Le ballast et l’aigle (fr – en)

Mon premier langage était fait de syllabes de fuite, 
Maintenant, vieilles bottes sur le ballast
Une ombre d’ailes larges crie sur le dépôt
sa puissante liberté à porté de bec
Mais endurcis les murs, les croûtes
ne se laissent pas percer de cet air frais

The ballast and the eagle

My first language was made of syllables of escape,
Now, old boots on the ballast,
A shadow with vast wings cries out above the depot, its mighty freedom within beak's reach.
But the hardened walls, the crusts, will not let this fresh air break through.