A veces tengo ganas
de buscar un ser humano
y poder vaciar en él,
como en un contenedor de basuras,
toda esta soledad
que me agota la vida
O sueño con abrir al azar
la primera alma que pase
como una hoja seca invencible
rodando por la acera
para pesar sus desvelos
y buscar el mismo grito desgarrado
Adivinar así, de una vez por todas
si somos seres continuamente
urgidos de asistencia
llamando en secreto por el rayo protector
que nos saque de alguna forma
del cajón de los relojes rotos
Broken watches
Sometimes I long
to find a human being
and empty into them,
like into a rubbish container,
all this loneliness
that drains my life
Or I dream of randomly opening
the first soul that passes by
like an invincible dry leaf
rolling along the sidewalk
to weigh their burdens
and search for the same heart-wrenching cry
To divine thus, once and for all
if we are beings constantly
in need of assistance
secretly calling for the protective lightning
that will somehow pull us
from the drawer of broken watches
abel abilheira 