(1) Un círculo é o espazo que por descoido
foi sendo rodeado por unha circunferencia
unha área segura onde nada exterior penetra
If ‘illamento percebido positivo’
True - Jump to (2)
False - Jump to (3)
(2) Nunha área segura, por falta de atención
ás veces a modiño unha circunferencia muda
consegue illar unha rexión súper-segura
Jump to (1)
(3) vixilancia continua das liñas curvas
*Notas de programación: o bucle 1 - 2 colapsa cando cada círculo conteña unha soa molecula
Programming
(1) A circle is the space that, through neglect,
has gradually been surrounded by a circumference,
a safe area where nothing from outside can penetrate.
If ‘perceived isolation positive’
True — Jump to (2)
False — Jump to (3)
(2) Within a safe area, through lack of attention,
sometimes, slowly, a silent circumference
and manages to isolate a super-safe region.
Jump to (1)
(3) continuous surveillance of curved lines
*Programming notes: the 1–2 loop collapses when each circle contains a single molecule
- Comentar
- Rebloguear
-
Suscribirse
Suscrito
¿Tienes una cuenta de WordPress.com? Accede ahora.
What a brilliant and powerful metaphor!
Using programming logic to describe the psychological loop of isolation and comfort zones is genius.
It really made me think about the barriers we build around ourselves.
Me gustaLe gusta a 1 persona
I like the way you interpreted it; I was thinking of groups of people, of societies. Thank you very much for leaving a comment that enriches the poem.
Un abbraccio, Luisa.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Thank you! I really glad you liked the interpretation.
Un abbraccio anche a te, caro Abel
Me gustaLe gusta a 1 persona