Pájaro sin nombre (es – en)

Publicado porabelabilheiraPublicado en Sin categoría 
Un pájaro es sombra
es silhueta furtiva
marcando un trazo en el aire
se va en un suspiro 
ni siquiera le cae una sílaba
que enredada en tu lengua
pueda engendrar un nombre,
así cruza cortando la luz
sombra de pájaro

Nameless bird

A bird is shadow
a furtive silhouette
tracing a line through the air
it is gone in a sigh
not even a syllable falls from it
that, tangled in your tongue,
might give birth to a name
so it crosses, cutting through the light
shadow of a bird

8 comentarios sobre “Pájaro sin nombre (es – en)”

Deja un comentario