Ordinario (gl – es)

Iso simplemente é así
son un home ordinario
exactamente como o da canción

podería estar na cadea
aprendendo dos meus erros
pero aquí estou entre flores de espiño

podería vivir de okupa das ruínas
ou deixar o meu sangue volto río
anegar o val dos inocentes gomos

mais herdei o galano da teima
e sigo aquí aparentemente indiferente
ao cataclismo que me arrola
cada noite, cada era

Ordinary

That's just how it is
I'm an ordinary man
exactly like the one in the song

I could be in jail
learning from my mistakes
but here I am among thorn flowers

I could live as a squatter in the ruins
or let my blood become a river
flooding the valley of innocent buds

but I inherited the gift of stubbornness
and I remain here seemingly indifferent
to the cataclysm that cradles me
every night, every era


6 comentarios sobre “Ordinario (gl – es)

  1. José, te digo que incluso en este caso, siento como si estuviera leyendo la letra de una canción. Si se desarrollara de esa manera, ¡sería increíblemente satisfactorio! Es una sensación y opinión totalmente personal, jajaja.
    Ciao!

    Le gusta a 1 persona

    1. Hola Giusy, no se me habia pasado por la cabeza, pero es cierto que una vez que escribes y lo publicas, el poema ya es libre y susceptible de ser interpretado de mil maneras. La tuya me encanta.
      Un abrazo y que tengas un buen inicio de primavera

      Le gusta a 1 persona

      1. Como siempre digo, el arte es bello porque su función proyectiva permite que cada uno encuentre lo que necesita en ese momento.
        ¡Que tengas un buen día y una buena semana!

        Le gusta a 1 persona

Replica a Giusy Cancelar la respuesta