Querida amiga,
perdona mi prolongada ausencia
he estado lejos y solo
y vuelvo manchado
de derrota y vergüenza
Son tan paralelas
nuestras vidas
que imaginando tus piés hundidos
en esa misma arena
me siento más humano
Recorrí descalzo los fértiles
eriales de la muerte:
volví a encontrarla dormida
My dear friend
My dear friend,
forgive my long absence
I have been far away and alone
and I return stained
with defeat and shame
Our lives are so parallel
that imagining your feet sunk
in that same sand
makes me feel more human
I walked barefoot through the fertile
wastelands of death:
I found him asleep again
abel abilheira 
Los amigos no perdonan la ausencia; la contemplan en la existencia de la vida entrelazada con la del otro. Es tan hermoso hundir los pies en la misma arena.
Ciao José!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sabes, hay épocas en que la vida es un barco en la tormenta y tú con ambas manos te agarras a la borda para no caer al mar; mientras, pasan los días.
Un abbraccio, Giusy
Me gustaMe gusta
Conozco muy bien esos días; no están tan lejos para mí. Pero nunca he temido la decadencia.
Un abbraccio a te.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Al final, lo que nos corresponde es hacerle frente al ahora en lugar de soñar con el verano.
Buona giornata 💝
Me gustaLe gusta a 1 persona