Desde a radio do moble do salón
xorde inesperado o contrabaixo
a vibración grave das suas cordas
arríncame a alma, literal
a través da fiestra pechada
sobre as hortensias podadas,
a sebe e màis alá os carballos
do outro lado da estrada
afástase flotando, deixa atrás
o corpo ríxido de cicatrices
conquista un universo
onde volve ser posible a fe
Soul & body
From the radio on the living room furniture
the double bass suddenly appears
the low vibration of its strings
literally rips out my soul
through the closed window
over the pruned hydrangeas
the hedge and beyond the oak trees
on the other side of the road
floating away, leaving behind
a body stiff with scars
conquering a universe
where faith is once again possible.