O retorno (gl – en)

Volve esgotado o impostor
Cos pulsos vencidos 
E o corpo debecendo
Pola redonda superficie 
Tan lonxe e tan presente
Tan lisa e tan redonda

The impostor returns exhausted
With defeated wrists 
And his body longing for
The round surface 
So far and so present
So smooth and so round

4 comentarios sobre “O retorno (gl – en)”

1. O Galego é uma língua muito bonita! Um abraço Abel. 🍀

   Me gustaLe gusta a 2 personas

   Responder

   1. Muito obrigado Filipa, são feliz que gostes da nossa língua! A cada ano que passa tem menos falantes, não pode competir com o espanhol.
      Outro abraço para ti 💐

      Me gustaLe gusta a 2 personas

      Responder

      1. O importante é não deixar que o galego morra.

         Me gustaLe gusta a 2 personas

      2. Para mim é algo importante, assim eduquei as minhas filhas em galego, e também escrevo os versos que gostaria contribuissem a mante-la viva.

         Me gustaLe gusta a 2 personas