zonas de sombra (gl – en)

Publicado porabelabilheiraPublicado en Sin categoría 
mentres nos diriximos ao río 
a zona máis luminosa da cidade
un señor vai encurvado pola beirarrúa 
non é vello mais leva a carga 
da persistencia no erro 
silenciosamente, ano tras ano
como as fachadas traseiras dos edificios
ou a desorde oculta dos patios de luces

shade areas

As we head for the river 
the brightest area of the city,
a man advances hunched over the pavement
is not old yet he carries the burden 
of persistence in error 
silently, year after year
such as mosses on the buildings' rear facades  
or the hidden disorder of the courtyards

6 comentarios sobre “zonas de sombra (gl – en)”

Deja un comentario