El poeta y los perros (es – en)

En una calle oscura 

donde se prohibió la entrada al viento

y el aire cansado se impregna 

del meo rancio de los perros,

un adolescente pasa atento 

a lo que escucha en sus cascos

levitando sobre este mundo vencido,

en la esquina, en una placa azul oscuro

crucificado con cuatro tornillos

se exhibe el nombre de un poeta

*

The poet and the dogs

*

In a dark street

where the wind was forbidden to enter

and the tired air is impregnated

with the stale urine of dogs,

a teenager passes attentive

to what is played in their headphones

levitating over this defeated world,

on the corner, on a dark blue plaque

crucified with four screws

the name of a poet is displayed

9 comentarios sobre “El poeta y los perros (es – en)

Replica a miluramalho Cancelar la respuesta