Herba dos namorados

Encontrei o teu corpo 

ventureiro de bardana

no roce coa tua perna 

enganchouse o meu desexo

*

agora nas sabas escuras da noite

cada sábado no silencio 

podes sentir o avance cego 

dos meus labios, dos meus dedos

Bardana

I found your burdock

wild body

in the graze of your leg 

my desire was hooked

*

now in the dark sheets of night

every Saturday in silence 

you can feel the blind advance 

of my lips, of my fingers