Ler os sinais (gl – en)

Agora, tras ter cruzado o río 
quedando por sempre enchoupado
non preciso máis a bebida 
e aconsellar abstinencia é doado 

Entre os escombros de meus vicios 
fértis medran silvas e roseiras 
sería tentador adicarme
a predicar digno a continencia

Agora que o desexo é barco 
perdido no horizonte de bruma 
sería fácil aconsellar 
profilaxe, contención, mesura

O código usado nos sinais 
postos para balizar o risco
só se entende cando rebasados
xa de cheo caíches ao río

Reading the signs

Now, having crossed the river 
forever getting soaked
I don't need the drink anymore 
and advising abstinence is easy 

Among the rubble of my vices 
fertile brambles and rose bushes grow 
it would be tempting to indulge myself
to preach worthy of continence

Now that the desire is a boat 
lost in the misty horizon 
it would be easy to advise 
prophylaxis, containment, measure

The code used on the signs 
placed to mark the risk
is only understood when left behind
once you've already fallen into the river