Veludo (gl – en)

Eu 
No que ao meu cerne refire
Paseo ao carón dun leito enorme
Cuberto da manta aveludada 
O seu roce, a sua dispoñibilidade  
Esperta a urxencia dos encontros 
Ávidos de nós 

Abandonadas as forzas estelares 
Sentímonos únicos nesta sede 
Compás co que nos navegamos 
ata a saciedade arroladora do sono 
Na dozura máis suave da pel 
Nosa

Velvet

Me 
As far as my core is concerned
I walk next to a huge bed
Covered in velvet-like blanket 
Its touch, its availability  
Awakens an urgency of encounters 
We crave for

Once abandoned star forces 
We feel unique in this thirst
Compass to navigate our own seas
Until the satiety that will sway sleep 
In the softest sweetness 
Of our skin