Francophonie à Londres (fr – en)

À la rencontre du collègue marocain
j’ai ressenti la joie du poisson
qu’après avoir été pris dans le filet
se sent glisser par-dessus bord
enfin chez soi
dans l’eau salée à nouveau
pleine d'oxygène
ainsi ma langue se délie
se réjouit

Francophonie in London

Meeting my Moroccan colleague
I felt the joy of the fish
that after being caught in the net
feels itself slipping overboard
finally at home
in salt water again
full of oxygen
so my tongue loosens
rejoices

6 comentarios sobre “Francophonie à Londres (fr – en)

Replica a sibillla5 NADIA ALBERICI Cancelar la respuesta