A visita (gl – en)

No máis profundo da noite
con todas as alertas apagadas 
o teu ventre cálido veume visitar

ao erguerme, o día húmido de poalla
non foi quen de borrar a calor
da miña pel en contacto coa túa

á tarde volveu marchar a luz 
e nalgún recuncho do cerebro
quedou unha faísca acesa

The visit

In the depths of the night
all alerts off
the warmth of your belly
came to visit me

when I got up, the day wet with drizzle
failed to lower the temperature
of my skin in contact with yours

in the evening the light went out again
and in some corner of the brain
a spark remained lit