Días como hoxe (gl – en)

En dias como hoxe 
establecido no país do impás 
a vida ralentízase 
os golpes en sordina 
con cachaporras de xoguete 
o corpo constrúe cicatrices

On days like today
settled in the country of impasse
life slows down
the blows with a muffler
of a toy bludgeon
the body builds scars

2 comentarios sobre “Días como hoxe (gl – en)”

1. Gostei muito Abel! E identifiquei-me com as tuas palavras. Um abraço.

   Me gustaLe gusta a 1 persona

   Responder

   1. Obrigado por me dizer, conectar-se com as pessoas é algo que sempre me custa. Um abraço et bonne fin d’après midi 😀

      Me gustaLe gusta a 1 persona

      Responder