Harmonía e olfactO

O fin de semana as notas de moqueta vella
que dominan no aire do salón-comedor
vense lixeiramente cubertas polo arrecendo
dos xornais que abertos sobre a mesa grande
alertan sobre os perigos da intelixencia artificial

#a nosa creación está comendo da árbore da ciencia!
#pronto comezará a redacción da sua biblia
#ensalzando a perfección do seu creador

tras a terapia as duas lágrimas que quedan 
sobre a saba de papel que cobre a padiola
proban a complexidade do ser humano
e son suficientes para destinxir a divina 
túnica coa que a ciencia se tiña vestidO

Harmony and sense of smelL

The weekend, notes of old carpet
that dominate the air of the living room
are slightly covered by the scent
of the newspapers opened on the large table
warning about the dangers of artificial intelligence

#our creation is eating from the tree of science!
#soon they will start writing their bible
#extolling the perfection of their creator

after therapy, the two tears that remain 
on the paper sheet covering the stretcher 
prove the complexity of the human being 
and are enough to discolour the divine 
tunic with which science had clothed itselF