Prière aux dieux de la pierre (fr – en)

Que mes pieds ne faiblissent
Que mes mains ne perdent 
jamais leur prise
Que la hauteur de la paroi
Ne m'immobilisse
Ô mes bienfaiteurs tout puissants
Ne m'envoyez pas de route balisée
Mais la force d'ouvrir 
Des frais chemins
Dans votre royaume, mon foyer
-:-
Tu seras poussière de rêves
Aux pieds d'une civilisation
Qu'aura tout oublié de nos souffrances
-:-
Lorsque je me perd et que le chemin s'arrête 
Contre un mur vertical
Donnez-moi le courage de rêver une nouvelle route 
Malgré mes jambes molles 
Et cette solitude d'échos de roche

Prayer to the stone gods

May my feet do not weaken
May my hands never lose their grip
May the height of the wall does not immobilize me
O my almighty benefactors
Do not send me a marked route
But the strength to open
Fresh paths
In your kingdom, my home
-:-
You will be dust of dreams
At the feet of a civilization
Who will have forgotten all of our sufferings
-:-
When I get lost and the path ends 
Against a vertical wall
Give me the courage to dream a new road
Despite my shivering legs 
And this loneliness of rock echoes