Había un tirano
Como siempre, había un tirano allá arriba
Porque aquí las noticias trituraban los cuerpos
Barrían los restos al vertedero
era un amasijo de carne
Partes desconectadas de cuerpos
De nuestros cuerpos
Que por fin se encontraban
Un Gernika de almas
Que un día se habían rozado
Quizás era eso todo a lo que aspirábamos
Pues el mundo ya estaba maduro
Rubbles
There was a tyrant
As always, there was a tyrant up there
Because here the news crushed the bodies
and swept the remains to the dump
It was a mass of flesh
Disconnected parts of bodies
Of our bodies
That finally met
A Gernika of souls
That had once touched
Perhaps that was all we aspired to
For the world was already ripe
abel abilheira 