Lonxe (gl – en)

No bater dos dentes
Síntese o frío do espazo escuro
Aparentemente non chega 
Luz da estrela
Avanzamos en liña recta?
Poderiamos non ser planeta
se ainda nos ata a língua?
Que é un planeta sen órbita?
Quizais non sexa iso 
Poida que a órbita si exista, que estea aí 
Mesmo se non é evidente a sua curvatura 
Ao errar tan lonxe do sol
Semella desprazamento lineal
Porén, xa ves, todo parece indicar
Que andamos en círculos
Ou elipses
Tamén nós
Co eterno lazo do nacemento

Distant

In the chattering of teeth
You feel the cold of dark space
Apparently starlight doesn't reach here
Are we moving in a straight line?
Could we not to be a planet
if we are still bond by tongue?
What is a planet without an orbit?
Maybe it's not that
Maybe the orbit does exist, it’s there
Even if its curvature is not evident
When wandering so far from the sun
It seems like linear displacement
However, you see 
everything seems to indicate 
we move forward in circles
Or ellipses
So do we
With the eternal bond of birth