Por no abrir los ojos (es – en)

Por no abrir los ojos

Le pregunté a la Inteligencia

Si ya por fin había salido el sol

Si habían llegado sus rayos cálidos 

Al fondo de mi agujero

▪︎

Respondió que no tenía evidencias

Las fuentes eran un maquillaje

Nada podían afirmar con certeza

Solo segura de la diversidad de datos 

Me dibujó un bello paisaje soleado

•

Not wanting to open my eyes

Not wanting to open my eyes

I asked Intelligence

If the sun had finally risen

If its warm rays had reached

The bottom of my hole

▪︎

It replied that it had no evidence

The sources were a makeup

Nothing could be said with certainty

Only sure of the diversity of data

It drew me a beautiful sunny landscape