Un ano despóis
sobre o moble da televisión
do piso catorce do aparthotel
como o orificio de saída
un libro e unha libreta
que me deixa esta cidade
ao acabar de atravesarme
•
Non imaxinaba
que a potente enerxía
que abrolla nesta cidade
ía conseguir moverme os marcos
abrir a cancela e facerme comprender
que mundo aí afora
nin se move só,
nin está afora
•
Exit wound
•
A year later
on the TV cabinet
on the fourteenth floor of the aparthotel
like the exit wound
a book and a notebook
that this city leaves me
after passing through me
•
I never imagined
that the powerful energy
that erupts in this city
would manage to move my frames
to open the gate and make me understand
that the world out there
neither moves alone,
nor is outside
abel abilheira 