Cando comprei o bolígrafo marabilloume imaxinar como terían feito os xaponeses para meter todos eses versos alí dentro.
Logo asombroume o traballo que me custou desencerellalos e ir sacando liña a liña sobre o papel, tirando suavemente de cada trazo.
The pen
When I bought the pen I was delighted to imagine how the Japanese would have done to put all those verses in there.
Then I was amazed at the work it took me to untangle them taking out line by line on the paper, gently pulling each stroke.
abel abilheira 