Agarro coa man o amuleto
sinto a sua calor que é a miña
fágoo moverse entre os dedos
sopésoo, doulle voltas
marabíllome co seu brillo
deixo que o seu doce tacto
me conecte de novo
a centos, miles de quilómetros
co pozo onde abrollaba
á máis cristalina das materias
a que nos fixo por un intre
rozar a felicidade
Amulet
I grab the amulet with my hand
feel its warmth that is mine
make it move between my fingers
I feel the weight of it, I turn it around
marveled at its brilliance
I let its sweet touch
connect me again
hundreds, thousands of kilometers away
with the well where it flowed
the most crystalline of substances
the one that made us for a while
to graze happiness
abel abilheira 