Arroases (gl – en)

chega a hora do repouso 
ao cabo podo pechar os ollos
soñar cun mar azul feliz de arroases
e bordeado por terrazas de veraneantes
que fronte a fronte nos ollos descobren paraísos lonxe do metro
do monótono xirar
no tambor coa colada

Dolphins

after all        it's time to rest 
i can close my eyes
and dream of a blue sea
happy with dolphins
and lined with terraces of holidaymakers
who face to face in the eyes discover
paradises far from the subway
from the monotonous spinning
of the drum with laundry

Deja un comentario