Arañeira (gl – en)

Sinto unha arañeira branca
Que me cobre os pulmóns

A soidade fixou residencia no peito
E alí teceu a sua rede de tristura

O derradeiro falante da Lingua
O clan só un recordo efémero

Namáis as herbas xeadas e as ondas
teimudas responden ao meu verbo

Spider web

I feel a white cobweb 
covering my lungs

Loneliness settled in my chest
and there it wove its web of sadness

The last speaker of the Language
The clan just an ephemeral memory

Only the frozen grass and stubborn waves
respond to my words

Deja un comentario