Célula caída

Co frío de decembro
encolléuseme a autoestima

quixérame envolver 
de roupas gris escuro
facerme invisíbel

porén son o único da sala
que leva o christmas jumper
o único na riveira norte do Támesis

síntome como unha célula caída
dun organismo pobre

aínda así semento sorrisos
para que mañá me reciba
a chuvia de pétalos

Fallen cell

In the cold of December
my self-esteem shrank

I'd want to wrap myself
of dark gray clothes
make me invisible

however, I am the only one in the room
wearing a christmas jumper
the only one on the north bank of the Thames

I feel like a fallen cell
of a poor organism

still I sow smiles today
so that tomorrow the rain of petals
can embrace me