Leading the winds (gl – en – es)

Meu pai colocárame no sitio máis alto
E dende alí con firmes movementos
Eu dirixía todos os ventos, fortes ou mainos
Todo cheo, sen me decatar
Que non era máis ca un catavento

-ooOoo-

My father had placed me in the highest place 
and from there with firm movements 
I led all the winds 
whether they were gales or breezes 
full of confidence, without realizing 
that I was nothing more than a weather vane.

-ooOoo-

Mi padre me había colocado en el lugar más alto 
y desde allí con movimientos firmes 
dirigía todos los vientos 
ya fuesen galernas o brisas 
todo orgulloso sin darme cuenta 
que no era más que una veleta