Amor de terra (gl – en)

Terra
Amor de terra
con movementos de terra 
como comezan todos os imperios
daremos inicio á nosa dinastía do afecto 
plantaremos a semente de amor envolvente

Viñas 
baixo as parras 
na terra que saciou a sede
chantarei as miñas raíces viaxeiras 
que do mundo cego extraian a escolma
dos minerais que precisan os teus altares

Árbore 
de tronco robusto
volvereime árbore refuxio 
serei casa que acubille os teus soños
e coide dos pétalos delicados fermosos
regados con micro pingas de orballo de zume

Follas
choverei un leito
de follas no que o sono fuxidío
escolla quedarse a durmir connosco
e así cada mañá espertemos cunha ilusión
e o sorriso se torne a nosa língua máis falada

Ground love

Soil
love of soil
with earthworks
as all empires begin
we will start our dynasty of affection
we will plant the seed of enveloping love

Vineyards
under the vines
in the ground that quenched the thirst
I will drive my traveling roots
from the blind world extract the selection
of the minerals your altars need

Tree
robust trunk
I will become a refuge tree
I will be a house that shelters your dreams
and take care of the beautiful delicate petals
sprinkled with micro drops of sap dew

Leaves
I will rain a bed
of leaves in which elusive sleep
choose to stay and repose with us
so every morning we'll wake up with a hope
and the smile becomes our most spoken language