Nu (fr – en)

Vient la douleur
Ma douleur à moi qui a été si longtemps
À mes trousses lorsque frénétique
Je fuyais vers la chaleur
D'autres corps

Vient la douleur
Qui comme un chien de berger
A su me guider vers
L'enclos où il n'y a plus
De peau où m'agripper

Naked

Comes the pain
My own pain that's been so long
Following me when frantic
I fled towards the heat
of other bodies

Comes the pain
That like a sheepdog
Knew how to guide me
To the enclosure where
There is no more skin
For me to cling to

3 comentarios sobre “Nu (fr – en)

Deja un comentario