Cualidades humanas (gl – en)

Tras anos de toma de conciencia 
Demos mellorado a vida da galiña poñedora
Que por fin foi liberada da miserable gaiola
Somos empáticos e respetuosos
Somos a cada paso máis humanos

-/-

Crecen as úlceras nas granxas de anciáns
A medida que se incrementan as marxes de beneficio
O presidente sae sorrinte e favorecido
Nas fotos que se fai co granxeiro
No meu nano-país europeo, onde a Inspección
Roubou a intrínseca cualidade da xustiza
E o atributo capital da humanidade
Semella ser a cobiza

Human qualities

After years of awareness
We have improved the life of the laying hen
That was finally released from the miserable cage
We are empathetic and respectful
We are more human with every step

-/-

Ulcers grow on old people's farms
As profit margins increase
The president appears smiling and flattering
In the photos taken with the farmer
In my European nano-country, where the Inspection
Has stolen the intrinsic quality of justice
And the main attribute of humanity
It seems to be greed

Deja un comentario