No meu feble sangue diluído
corren as xuntanzas do clan
arredor dun lume de bidueiro
sacrificio de luz para a pervivencia
afora a escuridade e a tempestade
dunha noite hostil, antimateria
con minguadas condicións
para a vida humana
aquela familia como illa acolledora
nun océano de terribles monstros
afora o lobo avisando da sua fame
adentro a calor da leña ardendo
malos tempos para a hemoglobina
Blood
In my weak diluted blood
circulate the clan meetings
around a birch fire
sacrifice of light for survival
outside, darkness and storm
of a hostile night, antimatter
with hard conditions for human life
that family as a welcoming island
in an ocean of terrible monsters
outside the wolf warning of his hunger
inside the heat of the wood burning
bad times for hemoglobin
abel abilheira 