Eran vellos quen paseaban
a bandeira revolucionaria
esta mañá pola vila
ela coa xuvenil estrela vermella
eles arrastrando os pes
como nun cortexo fúnebre
*
A soñar soñando foiselles marchando a vida
e o mundo cruel e inxusto por natureza
non respectou os plans que lle tiñan preparados
seguiu o seu avance sen sequera miralos
*
Pasaron como unha santa compaña
folerpas incompatibles co quecemento global
Global warming
They were old people who took
the revolutionary flag for a walk
around town this morning
the flag with the youthful red star
the old people dragging their feet
as in a funeral procession
*
Dreaming dreams, their lives went away
and the world cruel and unfair by nature
did not respect the plans prepared for it
it continued his advance without even looking at them
*
They passed like a tormented ghosts procession
snowflakes incompatible with global warming
abel abilheira 