J'aurais pu avoir des arbres
Qui poussent ses profondes racines
Tout autour de moi
Prendre soin de leurs ombres
Changeantes
Saison après saison
Comme c'était la nuit sombre
J'ai eu cependant deux étoiles
Que j'enveloppais de chauds mots
Histoires de galaxies lointaines
En les bordant dans leurs lits de gaze
Soir après soir
Les étoiles en plus de lumière
Et leur chaleur inhérente
Ont des orbites sans quoi elles serait
Des banals lampadaires
Forcées à suivre le mouvement
Dans l'espace
J'ai sombré un temps dans le noir
Le froid de leur absence
Serré à mes boyaux
Aujourd'hui je me pâme
De la beauté de la voûte celeste
Nuit après nuit
Matter of stars
I could have had trees
Which grow its deep roots
All around me
Take care of their shifting
Shadows
Season after season
As it was dark night
I got two stars instead
That I wrapped in warm words
Stories from distant galaxies
By tucking them into their gauze beds
Evening after evening
The stars in addition to light
And their inherent warmth
Have orbits without which they would be
Ordinary streetlights
Forced to carry on with the movement
In the space
I sank for a time in the dark
The coldness of their absence
Tight to my guts
Today I swoon
Of the beauty of the celestial vault
Night after night
abel abilheira 