Salade composée (fr – en)

Salade composée à base de carottes et courgette râpées
laissées en macération dans du jus de citron
le temps de lire quelque poèmes de Néruda
après les vers y ajouter les compléments
pissenlit, tomate, olives, grains de grenade, raisin secs
arrosé de la vinaigrette à la bonne huile d’olive, 
vinaigre de pomme et un chouya de miel;
à l’objet d’y ramener une pincée du goût de mer 
ainsi que pour l’affaire protéique
ouvrez une boîte de maquereaux bien huileux
et mélangez le tout jusqu’à ce que vos yeux en soient rassasiés.

Faire la cuisine est devenu ma dernière frontière pour éviter la mort de la créativité. Le micro-ondes et les plats précuits sont la menace toujours à l’affût de ma faiblesse

Aujourd’hui est apparu dans la boîte au lettres mon diplôme DELF B2 après deux années d’attente. Chouette!

Mixed salad

Mixed salad made with carrot and zucchini grated
left to marinate in lemon juice
just the time to read some of Neruda's poems
after verses add in complements
dandelion, tomato, olives, pomegranate seeds, raisins
drizzled with the good olive oil vinaigrette,
apple cider vinegar and a little honey;
and to bring back a pinch of sea flavor
as well as for the protein issue
open a can of very oily mackerel
and stir everything until your eyes are satiated

The kitchen has become my last frontier to avoid the death of creativity. The microwave and ready meals are the threat, always on the lookout for my weakness

My DELF B2 diploma appeared in the mailbox today after two years of wait. Nice!